Mluvili o počasí, místních cenách kukuřice, stavu ekonomiky – o čemkoli, co by mohlo zaplnit prázdnotu.
„Každopádně, úrokové sazby jsou stále nepředvídatelné, ale…“
„Jak se daří obchodu?“ ozvala se Beth a přerušila Michaelovo blábolení o úrokových sazbách. „Minulý týden jsi vypadal vystresovaně.“
Michael zmlkl, s vidličkou plnou kuřete v půli cesty k ústům.
„Obchodu se daří,“ řekl. „Nestabilní. Víš, jak to chodí na trhu s nemovitostmi, ale měníme směr a zvažujeme možnosti rozvoje venkova.“
Zobrazit více
Stůl
Auto
Stůl
„Rozvoj venkova?“ zopakovala Beth. „Jak se daří farmám?“
Carol upustila vidličku. S hlasitým třeskem dopadla na talíř.
„Potřebuji víc vody,“ zašeptala a vstala tak prudce, že málem shodila židli.
„Sedni si, Carol,“ řekl Michael.
Nebyl to návrh. Byl tichý, ale příkaz se rozlétl místností jako bič.
Carol ztuhla. Podívala se na Michaela a pak na Beth. Její oči byly prosebné, vyděšené. Pomalu se zabořila do křesla.
Více informací
Autosalony v okolí
Auto
Beth se podívala na matčino zápěstí, když si ho opřela o stůl. Těsně pod manžetou jejího svetru bylo slabé červené zbarvení.
Modřina. Otisky prstů.
Beth pocítila vlnu nevolnosti. Podívala se na Michaela – opravdu se na něj podívala.
Nebyl to ten muž, kterého si vzala před pěti lety. Tenhle muž byl ambiciózní, ano, ale laskavý. Tenhle muž byl vyhublý. Jeho oči byly podlité krví. Vibroval manickou energií, která ji děsila.
„Je něco v nepořádku?“ zeptala se Beth a položila ruce na stůl. „Mami, třeseš se.“
„Je jen dojatá,“ odpověděl za ni Michael.
Natáhl ruku a přikryl Carolinu ruku svou. Carol sebou trhla.
„Má narozeniny. Celá rodina pohromadě – to je hodně, že, Carol?“
„Ano,“ zašeptala Carol a zírala na ubrus. „To je prostě moc.“
Beth pohlédla na ledničku.
Obvykle byla pokrytá magnety a fotkami jejích vnoučat. Dnes byla přední část prázdná, ale na lednici ležela silná hromada obálek, přitlačená ke zdi.
Vypadaly oficiálně. Legálně.
Michael sledoval její pohled. Prudce vstal.
„Kdo chce dort?“ oznámil hlasitě. „Koupil jsem čokoládový dort v supermarketu ve městě. Pojďme si udělat cukr.“
Pohyboval se mezi Beth a lednicí a používal své tělo jako štít. Více informací
Auto
Autosalony v okolí
stůl
„Přinesu to,“ řekl Michael, otevřel dveře spíže a odvedl konverzaci od papírů.
Beth se opřela, srdce jí bušilo.
Štítil ji. Obsah těch papírů ho děsil.
Pohlédla na svého otce.
Richard na ni zíral, jeho pohled byl intenzivní a ostrý. Zvedl zdravou ruku a prstem poklepal na stůl. Jednou, dvakrát, třikrát.
Ťuk. Ťuk. Ťuk.
